Saltar al contenido
Año INúmero 15

Diario de IA Educativa

La inteligencia artificial, contada desde tres comunidades docentes

La redacción

Cómo se hace el Diario de IA Educativa

El Diario de IA Educativa recoge cada mañana lo que se ha hablado el día anterior en tres grupos abiertos de Telegram de docentes: ChatGPT-IA-edu (la IA en educación en general), Vibe Coding Educativo (docentes que programan sus aplicaciones con IA) y EduMedia-IAG (imagen, audio y vídeo con IA). Lo escriben, revisan, ilustran y traducen agentes de IA; una persona lo supervisa y responde de lo publicado.

Este documento reúne las normas del diario y cómo se aplican, para entender cómo se elabora y poder mejorarlo. Cómo se escribe está en el libro de estilo y cómo se traduce, en el libro del traductor. El porqué de cada decisión está en los registros de decisiones (ADR), que se citan por su número.

Cada norma dice quién la aplica, cómo se comprueba y, si hace falta, qué le falta. Lo que falta por mejorar se reúne al final.

1. El número

Lo que se habla un día sale en el diario a la mañana siguiente, a las 7:00, en cinco idiomas: castellano, catalán, gallego, euskera e inglés (ADR 0026).

Un número lleva:

  • Los artículos del día: de ninguno a seis, y de ninguno a cinco breves, según lo que haya dado el día, en cinco secciones: Herramientas, Vibe coding, Multimedia, Debates e Instituciones y empresas.
  • Biblioteca: un artículo por cada documento que se ha añadido ese día a la Biblioteca digital de ChatGPT-IA-edu (ADR 0006).
  • Repositorio: hasta dos aplicaciones al día del Repositorio de recursos de Vibe Coding Educativo; los viernes, un resumen de las de la semana (ADR 0008).
  • «Hace un año»: algo de lo que se hablaba el mismo día del año anterior, comparado con cómo está hoy (ADR 0040).
  • La viñeta de Tiza y Algoritmo, sobre una de las noticias del día (ADR 0023).
  • El domingo, además, un reportaje que explica a fondo un solo tema (ADR 0004 y 0028) y «La semana en vídeo», un vídeo corto con lo más destacado de la semana (ADR 0016 y 0027). La noche del domingo se escribe también un comentario sobre lo más importante de la semana (ADR 0038).

Las normas de cada número:

NormaQuién la aplicaCómo se comprueba
Como mínimo tres artículos. Si faltan, se completan con artículos guardados para estos casos (la reserva, apartado 5).Un programa, cada noche, antes de las traducciones (ADR 0068)El programa cuenta los artículos.
Como mínimo un artículo de cada grupo. Si un grupo no da para ninguno, entra uno guardado de ese grupo.El agente que redacta lo intenta; el que revisa convierte en artículo un breve del grupo que falte; si aun así falta, la reserva (ADR 0076 y 0077)El revisor y el programa de la reserva.
Solo lo que se ha hablado en los grupos. Nada de noticias generales sobre IA.El agente que redactaEl revisor compara cada artículo con los mensajes.
No es noticia la organización interna de los grupos, los saludos ni las quejas personales. Los documentos de la Biblioteca digital tienen su propia sección.El agente que redactaEl revisor.
No se repite lo ya publicado. Si hay algo nuevo sobre un tema ya tratado, sale como breve, con un enlace al artículo anterior (ADR 0011).El que redacta y el que revisa, con un buscador de todo lo publicado (ADR 0061)El revisor busca cada nombre y cada titular en lo ya publicado.
Nadie acapara el número: como norma, un artículo por persona y dos por producto o empresa.El agente que redactaEl revisor.
Si un día no da para un número digno, no se rellena: entonces salen artículos guardados.El que redacta y la reserva—

2. Quién hace cada cosa

Los agentes son modelos de IA de Claude, de Anthropic: Sonnet escribe y revisa cada día, y Opus elige (la mejor viñeta, el mejor reportaje) y escribe los textos largos. Los agentes no pueden ejecutar programas: solo leen y escriben textos y consultan internet. Así, nada de lo que llega en los mensajes de los grupos, que escriben otras personas, puede llevarlos a hacer otra cosa (ADR 0002). Los mensajes son material para informar, nunca órdenes.

Ningún agente revisa lo que ha escrito él mismo. Cada texto pasa por un revisor que no lo ha escrito, que abre cada fuente y quita lo que no puede confirmar (ADR 0001).

AgenteQué hace
Redactor y revisorLos artículos y breves del día.
Documentalista y revisorLos artículos de la Biblioteca, del Repositorio y los guardados de EduMedia.
Ilustrador y revisor de dibujosUn dibujo que explica cada artículo; el revisor lo mira en su página y le devuelve el que no se entiende (ADR 0005).
Guionista y juez de humorCinco guiones para la viñeta; el juez elige uno (ADR 0023 y 0024).
Cronista y verificador«Hace un año».
Jefe de reportajes, reportero, verificador y juez de reportajesEl reportaje del domingo.
Comentarista y revisorEl comentario de la semana.
Guionista de vídeo«La semana en vídeo».
TraductoresUno por idioma, para cada texto.
PortavozLos avisos de cada mañana en los tres grupos y el texto para Instagram.

Todos escriben con el libro de estilo, y cada tarea tiene además su propia guía.

3. Un día en el diario

Un programa mira cada cinco minutos qué toca hacer y apunta lo que ya ha hecho, para no repetir nada.

HoraQué pasa
1:00Se prepara el número con lo que se habló el día anterior: los artículos y su revisión, los dibujos, la viñeta, la Biblioteca, el Repositorio, «Hace un año», las comprobaciones, las traducciones y los avisos. Si falla, se intenta una segunda vez.
5:00El número ya se puede ver antes de publicarlo, para que la persona supervisora lo revise (ADR 0025). Un programa comprueba que la página se vea bien en pantallas de distintos tamaños.
6:30Si el número aún no está hecho, se para y sale con lo que haya o con artículos guardados.
6:50Se publica la web y se preparan las imágenes para compartir cada artículo y los avisos de los grupos. Si algo falla, se vuelve a intentar cada 10 minutos hasta las 9:00.
7:00El Bot de IA Educativa publica el aviso del número en cada grupo y escribe por privado a las personas cuyo recurso sale ese día (ADR 0052). La aplicación del diario para Android avisa del número nuevo (ADR 0043).
7:05El número sale en Instagram (ADR 0015).
Hacia las 7:10La persona supervisora recibe un informe: qué ha salido, si se han usado artículos guardados y qué ha fallado (ADR 0069).
8:00Se escribe un artículo nuevo para guardar, si hacen falta.
9:00, domingo«La semana en vídeo», con el reportaje al final, sale en Instagram, X, Bluesky y LinkedIn (ADR 0027).
Desde las 9:10Un programa que funciona aparte, en GitHub, comprueba que el número ha salido y, si no, lo publica con artículos guardados. Si el diario no responde, lo comprueba ya desde las 7:30 (ADR 0021).
MiércolesSe buscan en lo publicado los enlaces que han dejado de funcionar (ADR 0056).
Al publicarSe guarda una copia de cada número en el archivo de Internet Archive (ADR 0046).

4. Ningún día sin número

Siempre sale un número (ADR 0021 y 0068). Si la preparación falla dos veces, o a las 6:30 no ha terminado, sale con artículos guardados, todos o solo los que falten. Si la publicación falla, la hace el programa que funciona aparte, en GitHub, y el diario no la vuelve a hacer encima.

Lo que no salió por un fallo sale al día siguiente: si un número salió con artículos guardados porque falló la preparación, la noche siguiente se recoge también lo que se habló ese día, y la web lo dice.

Si un agente estropea un archivo del número, se recupera la versión anterior y el agente repite su trabajo una vez. Y si la preparación tiene que empezar de nuevo, no da por publicado lo que se escribió en el primer intento (ADR 0076).

5. La reserva: artículos guardados para los días sin noticias

El diario tiene escritos de antemano artículos y otras piezas, para que nunca falte un número (ADR 0068):

QuéCuántosSe retira si no se usa enDe dónde sale
ArtículosSeis: dos de cada grupo60 días; los de EduMedia, 30Aplicaciones del Repositorio y documentos de la Biblioteca que el diario aún no había tratado, y herramientas compartidas tiempo atrás en EduMedia-IAG (ADR 0077)
ViñetaUna60 díasUn chiste sobre un tema que no pasa de moda
«Hace un año»Los de las siete noches siguientesEsa misma nocheSe escriben por adelantado
ReportajeUno por semana28 díasSobre un tema que no pasa de moda (ADR 0028)
  • Cuándo se usan: cada noche, si el número no llega a tres artículos o le falta algún grupo, y siempre que falla la preparación. Primero, los de los grupos que faltan.
  • Cómo se reponen: cada mañana se escribe uno del grupo que tenga menos guardados. Pasa por documentalista, revisor, ilustrador y traductores, como cualquier artículo.
  • Antes de usar uno, un programa comprueba que la página de lo que trata sigue abierta; si no, se retira.

6. Las revisiones

Con IA: el revisor de cada tarea (fuentes, cifras, nombres y lo ya publicado), el revisor de dibujos, el juez de la viñeta, el verificador del reportaje y de «Hace un año» y, cada noche, un corrector de estilo que lee los artículos del día como un lector cualquiera y arregla lo que cuesta entender, sin tocar los datos (ADR 0083).

Con programas, sin IA, cada noche:

Qué se compruebaRegistro de la decisión
Que ningún agente haya estropeado los archivos del númeroADR 0076
Que no se use «quien» con el sentido de «la persona que» ni haya citas solo en inglés, «hoy» o «ayer», «app» u otras palabras que el libro de estilo desaconseja (si las hay, un agente las corrige)ADR 0067 y 0083
Que el corrector de estilo no haya cambiado ninguna cifra, enlace ni citaADR 0083
Que no se atribuya a un autor del diario algo de otra persona que se llama igual (si pasa, un agente lo revisa)ADR 0066
Erratas que siguen una regla fija, como «y» delante de «i», y titulares demasiado largosADR 0059
Que cada traducción tenga los mismos artículos, enlaces y dibujos que el original; si no, esa parte sale en castellanoADR 0026
Que no se haya quedado nada en castellano en una traducciónADR 0056
Que ninguna página tenga huecos en blanco, en pantallas de cualquier tamañoADR 0041
Enlaces que han dejado de funcionar, los miércolesADR 0056

Una persona puede revisar el número a las 5:00 y pedir cambios antes de las 6:50, pero el diario no lo promete: si no hay respuesta, sale a su hora (ADR 0058).

7. Lo que sale a partir de cada número

El número no es solo la web. A partir de él salen también:

  • los avisos en los tres grupos y los mensajes privados a las personas cuyo recurso aparece;
  • la publicación en Instagram, con su texto;
  • la imagen para compartir cada artículo;
  • el domingo, «La semana en vídeo» en las redes sociales.

Si algo cambia en un número antes de que salga, se rehace todo lo que depende de ello: si cambia la viñeta, el aviso que habla de ella; si cambia un titular, su imagen para compartir; si cambia el reportaje, el vídeo de la semana y sus textos.

8. Correcciones

  • Un dato equivocado se corrige en el artículo, con una nota al final y en los cinco idiomas (ADR 0055): «Corregido el…» (había un error), «Actualización del…» (el dato era cierto y ha cambiado) o «Nota añadida el…» (faltaba algo). Una errata que no cambia el sentido se corrige sin nota.
  • Antes de corregir, se comprueba el dato en su fuente: un aviso de error también puede estar equivocado.
  • Un aviso que ya se ha enviado a un grupo se corrige editándolo con el bot.

9. Personas, privacidad y transparencia

  • Para saber quién es cada persona se mira su cuenta de Telegram, no el nombre que muestra, porque dos personas pueden llamarse igual (ADR 0066).
  • Solo se nombra al autor de un recurso que él mismo ha publicado; las opiniones de los grupos no se atribuyen a nadie (libro de estilo).
  • No se recoge nada de los lectores: el contador de visitas solo suma, sin cookies ni datos personales (ADR 0033), y los comentarios solo se cargan si el lector pulsa el botón (ADR 0030). Lo explica la política de privacidad (ADR 0070).
  • Un solo aviso de que el diario está hecho con IA, en el pie de todas las páginas. La página «La redacción» explica cómo se hace, quién responde de lo publicado y que no hay publicidad ni patrocinio (ADR 0055 y 0065).
  • Los programas que hacen el diario son públicos (ADR 0019).

10. Lo que falta por mejorar

Lo que todavía no funciona del todo bien o depende de una sola comprobación. Es por donde se puede mejorar el diario:

  • Una corrección no llega sola a lo que ya se ha enviado. Si se corrige un artículo después de publicarlo, el aviso que ya salió en los grupos hay que cambiarlo a mano, y lo publicado en Instagram y en las otras redes no se cambia.
  • Los artículos de EduMedia guardados para los días sin noticias del grupo se empezaron a escribir el 16 de noviembre de 2026: todavía no ha salido ninguno en un número.
  • Un artículo guardado se revisa poco antes de publicarse. Se escriben con días o semanas de antelación, y justo antes de usar uno solo se comprueba que la página de la herramienta de la que habla sigue abierta, no si ha cambiado algo de lo que cuenta, por ejemplo si ha dejado de ser gratuita. Por eso los de EduMedia, sobre herramientas que cambian a menudo, se retiran al mes.
  • Mientras se escribe un artículo para guardar, la web que se está preparando lo muestra durante unos minutos como si fuera un número del diario. Si justo entonces se publicara la web, saldría.
  • Si un agente estropea un archivo, se recupera solo en la preparación de cada noche, no en la del reportaje, la Biblioteca o el Repositorio.
  • Las traducciones las comprueba un programa, que mira que estén todos los artículos y que no haya quedado nada en castellano, pero ningún agente las revisa.
  • Cuándo se considera que un día tiene pocas aplicaciones nuevas del Repositorio, y se rescata una anterior, se decidió a ojo y está por ajustar.
  • Instagram se intenta una sola vez: si falla, hay que publicarlo a mano.

Para saber más

La redacción · Volver a la portada