Les fórmules de Gemini arribaven a Google Docs com a codi; un any després, Docs continua sense entendre LaTeX
Al novembre de 2025, Gemini ja escrivia i editava fórmules en LaTeX, però en dur-les a Google Docs arribaven com a codi. Un any després, el processador de Google continua sense llegir LaTeX i el remei és el mateix: un complement o un editor a part.
L'11 de novembre de 2025, a ChatGPT-IA-edu, se celebraven les novetats de LaTeX a Gemini, anunciades el 27 d'octubre: copiar fórmules, editar-les a Canvas i generar PDF. Però en exportar a Google Docs les fórmules no es convertien, i en copiar-les sortien en text pla. Ja ho preguntava professorat de Matemàtiques de secundària. Aquell mateix dia, Juanjo de Haro presentava EdiMarkWeb, un editor de Markdown que passava LaTeX a DOCX, ODT o HTML.
Un any després, el problema continua on era. L'ajuda de Google Docs explica les equacions des del menú Insereix i amb dreceres de barra inversa, sense esmentar LaTeX. Al gener de 2026, Eric Curts comprovava que l'exportació de Gemini continuava deixant el codi a la vista i recomanava un complement. I la fitxa d'un altre, MathInk, actualitzada el 30 d'octubre de 2026, ho diu sense embuts: Docs i Presentacions no admeten LaTeX de manera nativa.
L'editor sí que ha canviat: avui es diu EdiMarkdown, té versió d'escriptori i un editor de fórmules propi. Que l'apanyo d'aleshores continuï sent la solució també diu quant ha avançat cada cosa.
Les fórmules de Gemini arribaven a Google Docs com a codi; un any després, Docs continua sense entendre LaTeX
Al novembre de 2025, Gemini ja escrivia i editava fórmules en LaTeX, però en dur-les a Google Docs arribaven com a codi. Un any després, el processador de Google continua sense llegir LaTeX i el remei és el mateix: un complement o un editor a part.
L'11 de novembre de 2025, a ChatGPT-IA-edu, se celebraven les novetats de LaTeX a Gemini, anunciades el 27 d'octubre: copiar fórmules, editar-les a Canvas i generar PDF. Però en exportar a Google Docs les fórmules no es convertien, i en copiar-les sortien en text pla. Ja ho preguntava professorat de Matemàtiques de secundària. Aquell mateix dia, Juanjo de Haro presentava EdiMarkWeb, un editor de Markdown que passava LaTeX a DOCX, ODT o HTML.
Un any després, el problema continua on era. L'ajuda de Google Docs explica les equacions des del menú Insereix i amb dreceres de barra inversa, sense esmentar LaTeX. Al gener de 2026, Eric Curts comprovava que l'exportació de Gemini continuava deixant el codi a la vista i recomanava un complement. I la fitxa d'un altre, MathInk, actualitzada el 30 d'octubre de 2026, ho diu sense embuts: Docs i Presentacions no admeten LaTeX de manera nativa.
L'editor sí que ha canviat: avui es diu EdiMarkdown, té versió d'escriptori i un editor de fórmules propi. Que l'apanyo d'aleshores continuï sent la solució també diu quant ha avançat cada cosa.
