As fórmulas de Gemini chegaban a Google Docs como código; un ano despois, Docs segue sen entender LaTeX
En novembro de 2025, Gemini xa escribía e editaba fórmulas en LaTeX, pero ao levalas a Google Docs chegaban como código. Un ano despois, o procesador de Google segue sen ler LaTeX e o remedio é o mesmo: un complemento ou un editor á parte.
O 11 de novembro de 2025, en ChatGPT-IA-edu, celebrábanse as novidades de LaTeX en Gemini, anunciadas o 27 de outubro: copiar fórmulas, editalas en Canvas e xerar PDF. Pero ao exportar a Google Docs as fórmulas non se convertían, e ao copialas saían en texto plano. Xa o preguntaba profesorado de Matemáticas de secundaria. Ese mesmo día, Juanjo de Haro presentaba EdiMarkWeb, un editor de Markdown que pasaba LaTeX a DOCX, ODT ou HTML.
Un ano despois, o problema segue onde estaba. A axuda de Google Docs explica as ecuacións desde o menú Inserir e con atallos de barra invertida, sen mencionar LaTeX. En xaneiro de 2026, Eric Curts comprobaba que a exportación de Gemini seguía deixando o código á vista e recomendaba un complemento. E a ficha doutro, MathInk, actualizada o 30 de outubro de 2026, dío sen rodeos: Docs e Presentacións non admiten LaTeX de forma nativa.
O editor si cambiou: hoxe chámase EdiMarkdown, ten versión de escritorio e un editor de fórmulas propio. Que o remendo de entón siga sendo a solución tamén di canto avanzou cada cousa.
As fórmulas de Gemini chegaban a Google Docs como código; un ano despois, Docs segue sen entender LaTeX
En novembro de 2025, Gemini xa escribía e editaba fórmulas en LaTeX, pero ao levalas a Google Docs chegaban como código. Un ano despois, o procesador de Google segue sen ler LaTeX e o remedio é o mesmo: un complemento ou un editor á parte.
O 11 de novembro de 2025, en ChatGPT-IA-edu, celebrábanse as novidades de LaTeX en Gemini, anunciadas o 27 de outubro: copiar fórmulas, editalas en Canvas e xerar PDF. Pero ao exportar a Google Docs as fórmulas non se convertían, e ao copialas saían en texto plano. Xa o preguntaba profesorado de Matemáticas de secundaria. Ese mesmo día, Juanjo de Haro presentaba EdiMarkWeb, un editor de Markdown que pasaba LaTeX a DOCX, ODT ou HTML.
Un ano despois, o problema segue onde estaba. A axuda de Google Docs explica as ecuacións desde o menú Inserir e con atallos de barra invertida, sen mencionar LaTeX. En xaneiro de 2026, Eric Curts comprobaba que a exportación de Gemini seguía deixando o código á vista e recomendaba un complemento. E a ficha doutro, MathInk, actualizada o 30 de outubro de 2026, dío sen rodeos: Docs e Presentacións non admiten LaTeX de forma nativa.
O editor si cambiou: hoxe chámase EdiMarkdown, ten versión de escritorio e un editor de fórmulas propio. Que o remendo de entón siga sendo a solución tamén di canto avanzou cada cousa.
