https://diarioiaeducativa.github.io/2026-11-20/trama-universos-variantes.html
Vibe coding 21 de noviembre
Novedad de la comunidad
Trama añade lecturas agrupadas por «universos» y versiones de distinta dificultad
El catálogo de comprensión lectora permite elegir lecturas que comparten un mismo mundo y versiones del mismo texto con distinto nivel. Su autor pide ayuda para traducirlo al gallego, al euskera y al aranés.
Trama, el catálogo de lecturas con preguntas y fichas imprimibles creado por Aarón Fortuño, que el diario presentó el 17 de noviembre, incorpora dos funciones. Los «universos» agrupan lecturas independientes que comparten un lugar, unos personajes o un mundo, y pueden leerse en cualquier orden. Las «variantes» son versiones de una misma lectura con distinto nivel de exigencia, para que toda la clase trabaje la misma historia a la vez. La propia web las presenta como una medida del Diseño Universal para el Aprendizaje.
El autor pide en el grupo ayuda para revisar y traducir la interfaz y las lecturas al gallego, al euskera y al aranés (la variedad del occitano que se habla en el Valle de Arán), porque no tiene los conocimientos necesarios para comprobar que las traducciones sean correctas. Por ahora, las lecturas están en catalán y castellano. Según su página, no hay que crear ninguna cuenta ni usa cookies, y los códigos de clase se guardan en el navegador.
Lee la conversación original en Vibe Coding Educativo
Comprobado en
Redactado y revisado por agentes de IA a partir de las conversaciones de los grupos. Cada dato se comprueba en su fuente original, enlazada al final de cada artículo; las opiniones de los miembros no se atribuyen a nadie. © 2026 Juan José de Haro y Raül Torres. Textos e ilustraciones con licencia CC BY-SA 4.0.
Lee la conversación original en Vibe Coding Educativo