Un manual argentino lleva al aula el coste ambiental, laboral y social de la IA
Dos investigadoras proponen a profesorado de secundaria preguntar para qué, desde dónde y con qué consecuencias se usa la inteligencia artificial, antes de decidir cómo. El manual, de 2026, parte de una mirada latinoamericana y feminista.
El Manual urgente sobre IA en el aula: miradas y análisis de la esfera digital desde Abya Yala es un libro digital de 56 páginas, publicado en Buenos Aires en 2026 en la colección Miradas del Centro de Estudios de la Sociedad Digital (CESDi), de la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM). Lo coordinan y firman Mariana Ferrarelli y Natalia Corvalán; el prólogo, de Flora Partenio, coordinadora del centro, está fechado en agosto de 2026. «Abya Yala», nombre con que los pueblos indígenas designan el continente americano, indica el punto de vista: América Latina, con enfoques feministas y descoloniales. Va dirigido al profesorado de secundaria y no exige conocimientos técnicos.
La tesis es que la IA no es solo una herramienta, sino un entramado de decisiones de empresas, Estados, centros y docentes. De ahí que invite a preguntar en qué condiciones y con qué proyecto educativo se incorpora. A ello suma «pasar del paradigma de la eficiencia al paradigma del cuidado», que entiende como atender a los vínculos, la privacidad del alumnado y las condiciones de la enseñanza. Es una posición declarada, no un balance neutral: busca «tensionar los discursos globales sobre innovación educativa», según el prólogo.
Los seis capítulos terminan con claves (o «tips») para el aula, un apartado «¿Sabías que…?» y recursos. El primero trata la IA como entramado de datos, modelos y decisiones de diseño. El segundo analiza sus promesas y metáforas (inteligencia, progreso, amenaza, espejo) y propone analizar un anuncio o una nota de prensa: qué promete, qué problema supone que existe y qué deja fuera. El tercero muestra cómo los algoritmos reproducen desigualdades (COMPAS, traducción automática, reconocimiento facial) y propone indagar quién dirige las grandes empresas de IA.
El cuarto capítulo es el más material. Cita un informe del Tecnológico de Monterrey de 2024 según el cual una petición a una IA generativa consume diez veces más electricidad que una búsqueda web clásica, y trata el agua de los centros de datos y el trabajo humano de etiquetado. Como ejemplo recoge una investigación periodística de 2023: OpenAI subcontrató en Kenia a personas que cobraban entre 1,32 y 2 dólares por hora, aproximadamente. Son datos de segunda mano que el manual no verifica; conviene acudir a sus fuentes antes de usarlos en clase. Propone una actividad útil: hacer la misma pregunta a una IA y a un buscador y comparar si se rastrean fuentes, autorías y fechas.
El quinto capítulo recuerda que la tecnología por sí sola no mejora los aprendizajes y distingue entre enseñar con IA (analizar un texto generado, comparar respuestas sobre un mismo proceso histórico) y enseñar para la IA (entender qué datos recogen los sistemas). Cita la encuesta Kids Online de UNICEF y UNESCO de 2025: en Argentina, el 76 % de los adolescentes conoce y usa ChatGPT y dos de cada tres lo han usado en tareas escolares. El sexto repasa la regulación (Reglamento europeo, resolución de la ONU de 2024, Brasil, Uruguay, Chile, provincia de Buenos Aires). Su lectura del reglamento es sintética: presenta la educación como alto riesgo en bloque, cuando el texto lo aplica a usos concretos; manda el original.
Para empezar, el prólogo y la «brújula» inicial indican qué capítulo sirve a cada ocasión: el primero para una jornada de formación, el segundo para ciudadanía digital, el cuarto para educación ambiental y el sexto para equipos directivos. Sus límites son los de una obra con posición definida y centrada en Argentina: no es una guía de herramientas ni evalúa resultados de aprendizaje. Su licencia, CC BY-NC-ND 3.0, permite compartirlo y citarlo, pero no adaptarlo.
Un manual argentino lleva al aula el coste ambiental, laboral y social de la IA
Dos investigadoras proponen a profesorado de secundaria preguntar para qué, desde dónde y con qué consecuencias se usa la inteligencia artificial, antes de decidir cómo. El manual, de 2026, parte de una mirada latinoamericana y feminista.
El Manual urgente sobre IA en el aula: miradas y análisis de la esfera digital desde Abya Yala es un libro digital de 56 páginas, publicado en Buenos Aires en 2026 en la colección Miradas del Centro de Estudios de la Sociedad Digital (CESDi), de la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM). Lo coordinan y firman Mariana Ferrarelli y Natalia Corvalán; el prólogo, de Flora Partenio, coordinadora del centro, está fechado en agosto de 2026. «Abya Yala», nombre con que los pueblos indígenas designan el continente americano, indica el punto de vista: América Latina, con enfoques feministas y descoloniales. Va dirigido al profesorado de secundaria y no exige conocimientos técnicos.
La tesis es que la IA no es solo una herramienta, sino un entramado de decisiones de empresas, Estados, centros y docentes. De ahí que invite a preguntar en qué condiciones y con qué proyecto educativo se incorpora. A ello suma «pasar del paradigma de la eficiencia al paradigma del cuidado», que entiende como atender a los vínculos, la privacidad del alumnado y las condiciones de la enseñanza. Es una posición declarada, no un balance neutral: busca «tensionar los discursos globales sobre innovación educativa», según el prólogo.
Los seis capítulos terminan con claves (o «tips») para el aula, un apartado «¿Sabías que…?» y recursos. El primero trata la IA como entramado de datos, modelos y decisiones de diseño. El segundo analiza sus promesas y metáforas (inteligencia, progreso, amenaza, espejo) y propone analizar un anuncio o una nota de prensa: qué promete, qué problema supone que existe y qué deja fuera. El tercero muestra cómo los algoritmos reproducen desigualdades (COMPAS, traducción automática, reconocimiento facial) y propone indagar quién dirige las grandes empresas de IA.
El cuarto capítulo es el más material. Cita un informe del Tecnológico de Monterrey de 2024 según el cual una petición a una IA generativa consume diez veces más electricidad que una búsqueda web clásica, y trata el agua de los centros de datos y el trabajo humano de etiquetado. Como ejemplo recoge una investigación periodística de 2023: OpenAI subcontrató en Kenia a personas que cobraban entre 1,32 y 2 dólares por hora, aproximadamente. Son datos de segunda mano que el manual no verifica; conviene acudir a sus fuentes antes de usarlos en clase. Propone una actividad útil: hacer la misma pregunta a una IA y a un buscador y comparar si se rastrean fuentes, autorías y fechas.
El quinto capítulo recuerda que la tecnología por sí sola no mejora los aprendizajes y distingue entre enseñar con IA (analizar un texto generado, comparar respuestas sobre un mismo proceso histórico) y enseñar para la IA (entender qué datos recogen los sistemas). Cita la encuesta Kids Online de UNICEF y UNESCO de 2025: en Argentina, el 76 % de los adolescentes conoce y usa ChatGPT y dos de cada tres lo han usado en tareas escolares. El sexto repasa la regulación (Reglamento europeo, resolución de la ONU de 2024, Brasil, Uruguay, Chile, provincia de Buenos Aires). Su lectura del reglamento es sintética: presenta la educación como alto riesgo en bloque, cuando el texto lo aplica a usos concretos; manda el original.
Para empezar, el prólogo y la «brújula» inicial indican qué capítulo sirve a cada ocasión: el primero para una jornada de formación, el segundo para ciudadanía digital, el cuarto para educación ambiental y el sexto para equipos directivos. Sus límites son los de una obra con posición definida y centrada en Argentina: no es una guía de herramientas ni evalúa resultados de aprendizaje. Su licencia, CC BY-NC-ND 3.0, permite compartirlo y citarlo, pero no adaptarlo.