Joan edukira
I. urteaZenbakia 21

Hezkuntzako AA Egunkaria

Adimen artifiziala, hiru irakasle-komunitatetatik azaldua

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/manual-ia-aula-abya-yala.html

Liburutegia azaroaren 22a

Irakasleentzako eskuliburua

Argentinar eskuliburu batek AAren kostu ekologikoa, lan-kostua eta gizarte-kostua ikasgelara eramaten ditu

Bi ikertzailek Bigarren Hezkuntzako irakasleei proposatzen diete adimen artifiziala zertarako, nondik eta zer ondoriorekin erabiltzen den galdetzea, nola erabili erabaki aurretik. 2026ko eskuliburuak Latinoamerikako eta feminista den ikuspegia du abiapuntu.

Manual urgente sobre IA en el aula: miradas y análisis de la esfera digital desde Abya Yala liburu digitala da, 56 orrikoa, 2026an Buenos Airesen argitaratua, General San Martín Unibertsitate Nazionaleko (UNSAM) Gizarte Digitalaren Ikasketa Zentroaren (CESDi) Miradas bildumaren barruan. Mariana Ferrarellik eta Natalia Corvalánek koordinatu eta sinatzen dute; hitzaurrea Flora Partenio zentroko koordinatzaileak idatzi du, eta 2026ko abuztuan datatua dago. «Abya Yala» da herri indigenek Amerikako kontinenteari ematen dioten izena, eta ikuspuntua adierazten du: Latinoamerika, ikuspegi feminista eta deskolonialekin. Bigarren Hezkuntzako irakasleei zuzenduta dago, eta ez du ezagutza teknikorik eskatzen.

Tesia da AA ez dela soilik tresna bat, enpresen, Estatuen, ikastetxeen eta irakasleen erabakien sare bat baizik. Horregatik gonbidatzen du galdetzera zer baldintzatan eta zer hezkuntza-proiekturekin txertatzen den. Horri gehitzen dio «eraginkortasunaren paradigmatik zaintzaren paradigmara pasatzea», eta horrekin ulertzen du loturei, ikasleen pribatutasunari eta irakaskuntzaren baldintzei arreta ematea. Posizio aitortua da, ez balantze neutroa: «hezkuntza-berrikuntzari buruzko diskurtso globalak tentsionatu» nahi ditu, hitzaurrearen arabera.

Sei kapituluek ikasgelarako gakoekin (edo «tips»ekin), «¿Sabías que…?» atal batekin eta baliabideekin amaitzen dira. Lehenengoak AA datuen, ereduen eta diseinu-erabakien sare gisa jorratzen du. Bigarrenak haren promesak eta metaforak aztertzen ditu (adimena, aurrerapena, mehatxua, ispilua), eta iragarki bat edo prentsa-ohar bat aztertzea proposatzen du: zer agintzen duen, zer arazo dagoela suposatzen duen eta zer uzten duen kanpoan. Hirugarrenak erakusten du algoritmoek nola erreproduzitzen dituzten desberdintasunak (COMPAS, itzulpen automatikoa, aurpegi-ezagutza), eta AAren enpresa handiak nork zuzentzen dituen ikertzea proposatzen du.

Laugarren kapitulua da materialena. 2024ko Monterreyko Teknologikoaren txosten bat aipatzen du, zeinaren arabera AA sortzaileari egindako eskaera batek web-bilaketa klasiko batek baino hamar aldiz elektrizitate gehiago kontsumitzen duen, eta datu-zentroen urari eta etiketatze-lan humanoari heltzen die. Adibide gisa, 2023ko kazetaritza-ikerketa bat jasotzen du: OpenAIk Kenian azpikontratatu zituen pertsonek ordubeteko 1,32 eta 2 dolar artean kobratzen zuten, gutxi gorabehera. Bigarren eskuko datuak dira, eta eskuliburuak ez ditu egiaztatzen; komeni da haien iturrietara jotzea ikasgelan erabili aurretik. Jarduera erabilgarri bat proposatzen du: galdera bera AA bati eta bilatzaile bati egin, eta konparatu iturriak, egiletzak eta datak bilatzen diren.

Bosgarren kapituluak gogorarazten du teknologiak berez ez duela ikaskuntza hobetzen, eta AArekin irakastea (sortutako testu bat aztertzea, prozesu historiko bati buruzko erantzunak alderatzea) eta AArentzat irakastea (sistemek zer datu biltzen dituzten ulertzea) bereizten ditu. UNICEF eta UNESCOren 2025eko Kids Online inkesta aipatzen du: Argentinan, nerabeen % 76k ChatGPT ezagutzen eta erabiltzen du, eta hiru pertsonatik bik eskolako zereginetan erabili du. Seigarrenak araudia errepasatzen du (Europako Erregelamendua, NBEren 2024ko ebazpena, Brasil, Uruguai, Txile, Buenos Aires probintzia). Erregelamenduaren irakurketa sintetikoa da: hezkuntza arrisku handikotzat aurkezten du osoko, testuak erabilera zehatzei aplikatzen dien arren; jatorrizkoak agintzen du.

Europako esparruen bila bazabiltza, egunkariak jada jaso zituen EBko Kontseiluaren ondorioak AA gaitasunei buruz, Europatik kanpoko teknologien mendekotasuna ere jorratzen dutenak. Beste ikuspegi batekin, hedabide- eta informazio-alfabetatzearenarekin, UNESCOren bost unitateko proposamena 13 eta 15 urte bitarteko ikasleentzat dago. Eskuliburu honek beste galdera bat jartzen du lehen planoan: nork hartzen ditu bere gain AA funtzionatzeko kostuak.

Hasteko, hitzaurreak eta hasierako «iparrorratzak» adierazten dute kapitulu bakoitza zein kasutarako baliagarria den: lehenengoa prestakuntza-jardunaldi baterako, bigarrena herritartasun digitalerako, laugarrena ingurumen-hezkuntzarako eta seigarrena zuzendaritza-taldeentzat. Haren mugak jarrera zehatzeko eta Argentinan zentratutako lan batenak dira: ez da tresnen gida bat, eta ez ditu ikaskuntza-emaitzak ebaluatzen. Lizentziak, CC BY-NC-ND 3.0, partekatzea eta aipatzea baimentzen ditu, baina ez egokitzea.

Ikusi dokumentua ChatGPT-IA-eduren Liburutegi digitalean

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Ikusi dokumentua ChatGPT-IA-eduren Liburutegi digitalean

Hemen egiaztatua:

Iruzkinak

Iruzkinak idazteko, doako GitHub kontu bat behar da. Iruzkinak publikoak dira eta GitHub-en gordetzen dira.

Itzuli azalera