Joan edukira
I. urteaZenbakia 21

Hezkuntzako AA Egunkaria

Adimen artifiziala, hiru irakasle-komunitatetatik azaldua

Itzuli zenbakira

Inprimatzeko leihoan, aukeratu «Gorde PDF gisa» fitxategi batean izateko.

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/ia-aprender-entender-o-entregar.html

Igandeko erreportajea azaroaren 22a

Ikerketak dioena

AAk gehiago laguntzen du ikasten ulertzeko erabiltzen denean, zeregina egiteko erabiltzen denean baino

Stanfordeko Unibertsitateko berrikuspen batek AAk ikaskuntzan duen eragina neurtzen duten 52 ikerketa bildu ditu jada: material berria ulertzeko erabiltzeak emaitza hobeak ematen ditu lana egiteko erabiltzeak baino, nahiz eta erabilera batek ere ez duen emaitzak etengabe hobetzen. Erreportaje honek azaltzen du ikerketa horiek nola irakurri, zergatik ez den aski galdetzen duen tutore bat bera, eta zer egin dezakeen irakasle batek AAk ikasleen lana ez dezan egin.

6 minutuko irakurketa

Stanfordeko berrikuspenak azterketa kausalak soilik onartzen ditu

Stanfordeko Unibertsitateko SCALE ekimenak 2026ko azaroaren 10ean argitaratu zuen «The Evidence Base on AI in K-12: A November 2026 Review», Seth Walker, Lily Fesler, JP Martinez Claeys, Chris Agnew eta Susanna Loebek sinatua. Ikerketa kausalak soilik onartzen ditu: parte-hartzaileak ausaz banatzen dituzten saiakuntzak (talde batek AA erabiltzen du, besteak ez) edo emaitzen aldea tresnari egoztea ahalbidetzen duten antzeko diseinuak. Iragazki horrekin 32 lan berri sartu ziren, martxoko bertsioko 20ei gehituta: 52 guztira. Egunkariak azaroaren 19an argitaratu zuen berrikuspena.

Oraindik gutxi dira, eta berrikuspenak berak azaltzen du zergatik. Berrien gehiengoa unibertsitatean egin zen: bostek soilik jorratzen dute Estatu Batuetako eskoletako ikasleria, han K-12 deitzen dituzten etapetakoa, haur-hezkuntzatik derrigorrezko bigarren hezkuntzaren amaierara arte. Askotan preprintak dira, hau da, parekideen berrikuspenik gabe zabaldutako lanak, eta gehienetan eraginak egun batzuetatik astebetera arte neurtu ziren. Egileek ohartarazten dute beren ondorioak ezin direla Estatu Batuetako eskola guztietara orokortu. Walton Family Foundationek, Overdeck Family Foundationek eta Google.org-ek (Googleren erakunde filantropikoak) finantzatzen dute.

ChatGPT-IA-edu taldean azaroaren 18an partekatu zen, ondorioen laburpen batekin eta bi kasurekin: Turkiakoa, irakasleekin eta Sierra Leonakoa; elkarrizketa horretan egunkari honen egileek parte hartu zuten. «AAk ikaskuntza hobetzen du» motako titular baten aurrean, berrikuspenak hiru galdera egiten laguntzen du: zeren aldean, tresna eskura zela edo gabe neurtuta, eta zenbat denborara.

AArekin praktikako nota igotzen da eta azterketakoa jaitsi

Stanforden ondorio nagusia da AAk hobeto funtzionatzen duela ikasteko ikasleek ulertzeko euskarri gisa erabiltzen dutenean, lana egiteko erabiltzen dutenean baino, nahiz eta bi erabileretako batek ere ez duen ikaskuntza etengabe hobetzen. Bere laburpenak honela dio: «the effects of generative AI depend on how it is designed and used» («AA sortzailearen eraginak nola diseinatzen eta nola erabiltzen den horren araberakoak dira»).

Martxoko bertsioko ikerketa batek argi erakusten du. Hamsa Bastani Pennsylvaniako Unibertsitateko ikertzaileak gidatutako talde batek PNAS aldizkarian argitaratu zuen 2025eko ekainean «Generative AI without guardrails can harm learning»: Turkiako ia 1 000 bigarren hezkuntzako ikaslek matematika praktikatu zuten GPT-4n oinarritutako bi laguntzailerekin, bata ChatGPT imitatzen zuena eta bestea ikaskuntza babesteko pentsatutako jarraibideekin. Praktikan, notak % 48 hobetu ziren lehenengoarekin eta % 127 bigarrenarekin. Tresnarik gabe, lehenengoko ikasleek % 17 gutxiago atera zuten inoiz erabili ez zuten ikasleek baino; bigarrenarekin, kaltea neurri handi batean arindu zen.

Ikerketa berriek norabide berean doaz. Brasilen, 85 unibertsitate-ikaslek aurkezpen bat prestatu zuten ChatGPTrekin edo baliabide tradizionalekin: lehenengoek denbora gutxiago eman zuten, baina 45 egunera egindako proba batean nota txikiagoa atera zuten (Barcaui, 2025).

Berrikuspenak ohar bat gehitzen du: AAk ikasleen esperientzia hobe dezake, ikasten dutena hobetzen ez badu ere. Ikerketa batzuetan, ikasleek AAren feedbacka beste iturri batzuenak baino argiagotzat edo motibagarriagotzat jo zuten, ikaskuntza-emaitzak antzekoak izanik. Hau da, ikasleei AA duen jarduera bat gustatzeak ez du frogatzen gehiago ikasten dutenik. OCDEk antzeko zerbaitera heltzen da bere Digital Education Outlook 2026 txostenean (PDFa, ingelesez): Europako Digital Skills & Jobs plataformaren laburpenaren arabera, helburu orokorreko txatbotekin ikasleek lan hobeak entregatzen dituzte, baina abantaila desagertu egiten da edo alderantzikatu, tresnarik gabeko azterketetan.

Galdetzen duen tutoreak laguntzen du jardueraren parte bada

Lana AAz egiteak kalte egiten badu, irtenbide bat da AAk erantzuna ez ematea. Michael W. Asher, Meng Cao eta Paulo F. Carvalho Carnegie Mellon Unibertsitateko ikertzaileek 2026ko azaroaren 15ean argitaratu zuten «Turning Errors into Successes», ekuazioak plantetatzen ikasten ari ziren Estatu Batuetako 400 helduri egindako esperimentu bat. Akats bakoitzaren ondoren, batzuek erantzun zuzena edo azalpen bat jasotzen zuten, eta besteek AA bidezko tutore batekin hitz egiten zuten, galderen bidez irtenbidera gidatzen zituenarekin. Tutorearekin beren akatsen % 64 zuzendu zituzten bere kabuz (206tik 131) eta azken proban 9 ehuneko-puntu gehiago lortu zituzten azalpenekin baino. Egunkariak azaroaren 19an argitaratu zuen esperimentua.

Taldean, AA oso ondo dabilela tutore sokratiko gisa eta erabilera horri eutsi behar zaiola defendatuz aurkeztu zen, eta bere fitxa Liburutegi digitalean sartu zen; hemen ere egunkari honen egile batek parte hartu zuen. Mugak egileek berek aitortzen dituzte: preprint bat da, helduekin, hogei minutuko saio bakarrean, eta abantaila praktikatutakoen antzeko problemetan soilik agertu zen.

Stanforden berrikuspeneko beste ikerketa batzuek, taulan laburbilduta, nabarmentzera behartzen dute: 199 unibertsitate-ikaslerekin, berehalako erantzunak pista mailakatuek baino hobeto funtzionatu zuen. Sierra Leonan, aldiz, 1 423 ikaslek matematikan hobera egin zuten irakasleek Geminiren ikaskuntza gidatua beren klaseen erdian txertatu zutenean zortzi astez; Googleko talde batek eta Fab AI erakundeak sinatzen dute.

Emaitza hauek adierazten dute jardueraren diseinuak tutorearen formatuak baino pisu handiagoa duela: erantzun beharrean galdetzeak laguntzen du irakasleak pentsatutako zeregin baten parte denean. Taldeetan gaiak historia du: 2025eko ekainean, Juan José de Harok AA bidezko tutore sokratiko bat partekatu zuen.

Stanforden berrikuspenak aipatzen dituen AA tutoreei buruzko ikerketak
IkerketaParte-hartzaileakZer alderatu zenEmaitza
Bastani eta beste batzuk (2025, PNAS)Ia 1 000 bigarren hezkuntzako ikasle, TurkiaChatGPT motako laguntzailea eta bermeak dituen laguntzailea, matematikaren praktikanTresnarik gabe, lehen taldeak % 17 gutxiago atera zuen inoiz izan ez zuenak baino; bermeek kaltea arindu zuten
Asher, Cao eta Carvalho (2026, preprinta)400 heldu, Estatu BatuakAkatsaren ondoren galdetzen duen tutorea eta azalpenakEmaitza hobeak tutorearekin, praktikatutakoen antzeko problemetan
Cao eta beste batzuk (2026, preprinta)199 unibertsitate-ikasle, Estatu BatuakBerehalako erantzuna eta pista mailakatuakEmaitza hobeak berehalako erantzunarekin
Oreopoulos eta beste batzuk (2026)6 997 ikasle, 6. eta 8. mailakoak, Estatu BatuakMatematika-praktika AA tutorearekin eta gabePraktika motelagoa, ikasitakoan hobekuntzarik gabe
Kao eta beste batzuk (2025, preprinta)90 ikasle, 10. mailakoak, TaiwanChatGPTren ikasketa-moduko galdera sokratikoakArgudiaketa eta pentsamendu kritiko hobeak
LearnLM Team, Google eta Fab AI (2026)1 423 ikasle, 7. eta 8. mailakoak, Sierra LeonaIrakasleak txertatutako Geminiren ikaskuntza gidatua eta ohiko klaseaMatematikan hobekuntza

Iturria: «The Evidence Base on AI in K-12: A November 2026 Review», SCALE, Stanfordeko Unibertsitatea, 2026ko azaroaren 10a; Bastani eta beste batzuen ikerketa martxoko bertsioan dago. Mailak herrialde bakoitzeko sistemakoak dira. Preprint bat parekideen berrikuspenik gabe zabaldutako lana da.

Clarkek eta Kozmak aspaldi eztabaidatu zuten euskarriak ikaskuntzan eragiten duen

Taldean, Stanforden emaitzak hezkuntza-teknologiaren betiko eztabaida baten egungo bertsio gisa irakurri ziren. Richard E. Clarkek «Reconsidering Research on Learning from Media» lanean (1983) defendatu zuen euskarriek irakaskuntza garraiatzen dutela soilik, eta «Media will never influence learning» lanean (1994) berretsi zuen: ikasarazten duena metodoa da. Robert B. Kozmak «Will media influence learning? Reframing the debate» lanean (1994) erantzun zion euskarria eta metodoa ezin direla bereizi, teknologia bakoitzak egiteko ematen duenak pertsonak ikasteko duen moduarekin elkarreragiten duelako. Egunkariak azaroaren 20an jaso zuen eztabaida hori.

Eztabaida ekarri zuen ahotsak berak aitortu zuen taldea Kozmaren alde dagoela, eta Clarken argudioak ez galtzeko eskatu zuen. Ikerketek bi jarreren aldeko arrazoiak ematen dituzte. Clarkentzat, Bastaniren esperimentuan bi laguntzaileek eredu bera erabiltzen zuten, eta emaitza aldatu zutenak jarraibideak izan ziren, hau da, metodoa. Kozmarentzat, akats bakoitzera bere galderak egokitzen dituen tutore batek ariketa-liburu batek egin ezin duen zerbait egiten du. Bi irakurketek bat egiten dute irakasle batentzat garrantzitsua denarekin: tresnak, ondo pentsatutako jarduerarik gabe, ez du ezer bermatzen.

EBk, INTEFek eta Galiziak baldintzak jartzen dizkiote AAren erabilerari

Europar Batasuneko Kontseiluak, estatu kideetako gobernuak biltzen dituenak, 2026ko azaroaren 19an ondorio batzuk onartu zituen herritarren AA-gaitasunei buruz. Haren gaztelaniazko testuak «AA noiz ez den erabili behar ezagutzeko gaitasuna» jasotzen du, eta mendekotasun gehiegizkoa, ikaskuntza-galera eta karga kognitiboaren delegazioa bezalako arriskuei erreparatzeko eskatzen du. Orientazio politikoak dira: ez dute inongo ikastetxe edo irakasle behartzen. Egunkariak azaroaren 20an jaso zituen.

Espainian, estatuko erreferentziazko dokumentua Irakasleen Prestakuntza eta Hezkuntza Teknologietarako Institutu Nazionalaren (INTEF) Guía sobre el uso de la inteligencia artificial en el ámbito educativo gida da, 2.0 bertsioa, 2026ko irailekoa. Hau du abiapuntu: «gai nagusia, beraz, ez da AA erabiltzen den ala ez, baizik eta nola, zertarako eta zer baldintzatan». Ikasleen erronken artean «gaitasun-ilusioa» jartzen du, hau da, tresnak egindakoa menderatzen dela sinestea, eta prozesua ikusgai egiten duten zereginak, ahozko defentsak eta hasierako faseetan AArik gabeko praktika proposatzen ditu. Ez du inor behartzen, baina horrela antolatu nahi duen irakaslea babesten du.

Galizia harago joan da. Bere Parlamentuak 2026ko azaroaren 17an onartu zuen Hezkuntza Digitalaren Legea, eta diktaminatutako testuak titulu bat eskaintzen dio AAri: besteak beste, ikasorduetatik kanpo zalantzak argitzen dituzten laguntzaileak onartzen ditu, irakaslea ordezkatzea debekatzen du eta ikastetxe publikoak Hezkuntza Kontseilaritzaren katalogo bateko sistemetara mugatzen ditu. Indarrean sartzen denean, Galiziako ikastetxe publiko bateko irakasle batek galdetzen duen laguntzaile bat soilik proposatu ahalko du katalogo horretan badago.

Lau urrats ikasgelarako, doan eta programatu gabe

Hau guztia ikasgelara eraman daiteke ezer ordaindu gabe eta programatzen jakin gabe. Lehenengoa da edozein laguntzaren aurretik norberaren saiakera eskatzea: Carnegie Melloneko esperimentuak praktika azalpenaren aurretik jartzen du, eta INTEFen gidak AArik gabe hasieran praktikatzea gomendatzen du.

Bigarrena da laguntzaileak erantzun beharrean galdetzea. ChatGPTk 2025eko uztailetik du ikasketa modua, doako planean ere; gaztelaniazko laguntza-orriaren arabera, «+» botoiarekin eta «Estudiar» aukerarekin aktibatzen da. OpenAIk ohartarazten du elkarrizketen artean modu irregularrean jokatu dezakeela, eta ikasleek nahi duten unean desaktiba dezakete. Googlek Geminin Ikaskuntza gidatua eskaintzen du, enpresaren arabera «erantzunak lortzea soilik ez, ulermen sakona eraikitzen laguntzea» helburu duena. Edozein laguntzailerekin antzeko jarraibideak idatz daitezke: irtenbidea ez dezala eman, aldi bakoitzean galdera bakarra egin dezala eta akats baten ondoren ikaslea problemara itzul dezala.

Hirugarrena da ulertzeko zeregina eta entregatzekoa bereiztea: AAk kontzeptu bat beste hitz batzuekin azal dezake edo galderak planteatu, eta ebaluatzen den produktutik kanpo geratu. Hori egin zuen hizkuntza-eskola batek erabilera egoki eta desegokien dekalogo batekin: elkarrizketak praktikatu, zalantzak argitu edo testuak berrikusi, bai; AAk egindako lan bat norberarena balitz bezala aurkeztu, ez. Eta azkena, ikerketek gehien irakasten dutena: ikasitakoa tresnarik gabe egiaztatzea, eta ez berehala soilik, proba labur batekin edo egun batzuk geroago ahozko azalpen batekin. Gustatu zaion jarduera eta irakatsi duena bereizteko modua da.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: ChatGPT-IA-edu

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: ChatGPT-IA-edu

Hemen egiaztatua:

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/gemini-notebook-api-oficial.html

Tresnak azaroaren 22a

Koadernoak automatizatzea

Gemini Notebookek API ofiziala du jada, mugatua eta aurrebertsioan bada ere

Koadernoak sortzeko eta iturriak gehitzeko aukera ematen du beste programa batzuetatik, baina kontu pertsonalekin soilik. Kode-liburutegi ez-ofizial batek gehiago egiten du, baina ohartarazi gabe utz diezaioke funtzionatzeari.

Googlek Gemini Notebook-en APIa argitaratu du garatzaileentzako dokumentazioan. Gemini Notebook NotebookLM zen lehen, igotzen zaizkion iturrietatik abiatuta erantzuten duen laguntzailea. API bat beste programa batzuek zerbitzu bat haren webgunera sartu gabe erabiltzeko bidea da. Dokumentazioak berak dioenez, «sarbide aurreratuan» (aurrebista publikoan) dago, eta oraindik ez ditu Google Workspace kontuak onartzen, ikastetxeek erabili ohi duten kontu mota: kontu pertsonalak soilik.

Horrekin koadernoak sortu, zerrendatu eta eguneratu daitezke, eta iturriak gehitu: web-orriak, YouTubeko bideoak, testua, Markdown eta PDF, dokumentu, audio eta irudi bezalako fitxategiak. Dokumentazioak MCP zerbitzari bat ere aipatzen du, zerbitzua kodea idazten duten AA laguntzaileekin lotzeko bide bat.

ChatGPT-IA-edu taldean, berrikuntza hori Geminirekin sortutako irakaskuntza-erabilerako ideiekin batera partekatu zen, hala nola ikastetxeko dokumentuekin berez eguneratzen den koaderno batekin edo ikasgela birtualera bidalitako audio-laburpenekin. Ideia horiek proposamenak dira, ez frogatutako funtzioak; hainbatek dokumentazioak jasotzen ez dituen eragiketak (galdetzea, audioak sortzea) beharko lituzkete.

Taldean, koadernoak API ez-ofizial batekin jada nola automatizatzen diren ere azaldu zen; partekatutako alderaketak notebooklm-py aipatzen du, komunitateak egindako kode-liburutegi bat. Haren aurkezpenak berak (README fitxategiak) ohartarazten du «dokumentatu gabeko Google APIetan» oinarritzen dela, ohartarazi gabe alda daitezkeenak, eta batez ere prototipoetarako eta proiektu pertsonaletarako balio duela. Adierazitako jarrera, oraingoz, API ofizialera pasatu beharrean liburutegi horrekin jarraitzea izan zen. Workspace kontuak dituen ikastetxe batek ezin du ofiziala erabili oraingoz.

Egunkariak argitaratu zuen Gemini Notebook-en beste berrikuntza bat: koaderno bat webgune interaktibo bihurtzea.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: ChatGPT-IA-edu

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: ChatGPT-IA-edu

Hemen egiaztatua:

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/android-distribucion-limitada-50.html

Vibe coding azaroaren 22a

Ikasgelarako aplikazioak

Androidek 50 gailuri arte partekatzen uzten du norberaren aplikazioa, Google Play gabe

Banaketa mugatuko kontua doakoa da, eta ikasgelarako edo talde txiki baterako aplikazioak sortzen dituzten pertsonentzat pentsatuta dago.

Googlek garatzaileentzat duen gidaren arabera, banaketa mugatuko kontu batek aplikazioak erregistratzeko eta 50 gailuri arte partekatzeko aukera ematen du, betiere gailuen erabiltzaileek berariaz baimendutakoak. Doako kontu mota bat da, zaletuentzat edo ikasten ari direnentzat eta ikasgelako lanetarako pentsatua. Vibe Coding Educativo taldean esan zen muga lehen 20 gailukoa zela; gaur egungo gidak 50eko kopurua soilik jasotzen du.

Banaketak QR kodeen edo estekaren bidezko berrespen-prozesu batekin funtzionatzen du: telefono mugikorraren edo tabletaren jabeak baimena ematen du gailuan bertan, eta gailua Androiden garatzaile-kontsolan erregistratzen da. Horrela, talde baterako egindako aplikazio bat ikasleen mugikorretan edo ikastetxeko tabletetan proba daiteke, dendatik pasatu gabe.

Baldintzak badaude: bi urratseko egiaztapena duen Google kontu bat, lotutako Google ordainketa-profil bat (izen legala eta helbidea adierazteko balio duena) eta harremanetarako posta elektroniko bat. Ez da nortasun-agiririk eskatzen. Aplikazio bat ikasleei banatu aurretik, komeni da kontuan hartzea ikasleen zer datu gordetzen dituen, aplikazioa nola egin den araberakoa dena.

Google AI Studiok sortzen duen aplikazio osoaren bide desberdina da; hura Google Playtik instalatzen da.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: Vibe Coding Educativo

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: Vibe Coding Educativo

Hemen egiaztatua:

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/manual-ia-aula-abya-yala.html

Liburutegia azaroaren 22a

Irakasleentzako eskuliburua

Argentinar eskuliburu batek AAren kostu ekologikoa, lan-kostua eta gizarte-kostua ikasgelara eramaten ditu

Bi ikertzailek Bigarren Hezkuntzako irakasleei proposatzen diete adimen artifiziala zertarako, nondik eta zer ondoriorekin erabiltzen den galdetzea, nola erabili erabaki aurretik. 2026ko eskuliburuak Latinoamerikako eta feminista den ikuspegia du abiapuntu.

Manual urgente sobre IA en el aula: miradas y análisis de la esfera digital desde Abya Yala liburu digitala da, 56 orrikoa, 2026an Buenos Airesen argitaratua, General San Martín Unibertsitate Nazionaleko (UNSAM) Gizarte Digitalaren Ikasketa Zentroaren (CESDi) Miradas bildumaren barruan. Mariana Ferrarellik eta Natalia Corvalánek koordinatu eta sinatzen dute; hitzaurrea Flora Partenio zentroko koordinatzaileak idatzi du, eta 2026ko abuztuan datatua dago. «Abya Yala» da herri indigenek Amerikako kontinenteari ematen dioten izena, eta ikuspuntua adierazten du: Latinoamerika, ikuspegi feminista eta deskolonialekin. Bigarren Hezkuntzako irakasleei zuzenduta dago, eta ez du ezagutza teknikorik eskatzen.

Tesia da AA ez dela soilik tresna bat, enpresen, Estatuen, ikastetxeen eta irakasleen erabakien sare bat baizik. Horregatik gonbidatzen du galdetzera zer baldintzatan eta zer hezkuntza-proiekturekin txertatzen den. Horri gehitzen dio «eraginkortasunaren paradigmatik zaintzaren paradigmara pasatzea», eta horrekin ulertzen du loturei, ikasleen pribatutasunari eta irakaskuntzaren baldintzei arreta ematea. Posizio aitortua da, ez balantze neutroa: «hezkuntza-berrikuntzari buruzko diskurtso globalak tentsionatu» nahi ditu, hitzaurrearen arabera.

Sei kapituluek ikasgelarako gakoekin (edo «tips»ekin), «¿Sabías que…?» atal batekin eta baliabideekin amaitzen dira. Lehenengoak AA datuen, ereduen eta diseinu-erabakien sare gisa jorratzen du. Bigarrenak haren promesak eta metaforak aztertzen ditu (adimena, aurrerapena, mehatxua, ispilua), eta iragarki bat edo prentsa-ohar bat aztertzea proposatzen du: zer agintzen duen, zer arazo dagoela suposatzen duen eta zer uzten duen kanpoan. Hirugarrenak erakusten du algoritmoek nola erreproduzitzen dituzten desberdintasunak (COMPAS, itzulpen automatikoa, aurpegi-ezagutza), eta AAren enpresa handiak nork zuzentzen dituen ikertzea proposatzen du.

Laugarren kapitulua da materialena. 2024ko Monterreyko Teknologikoaren txosten bat aipatzen du, zeinaren arabera AA sortzaileari egindako eskaera batek web-bilaketa klasiko batek baino hamar aldiz elektrizitate gehiago kontsumitzen duen, eta datu-zentroen urari eta etiketatze-lan humanoari heltzen die. Adibide gisa, 2023ko kazetaritza-ikerketa bat jasotzen du: OpenAIk Kenian azpikontratatu zituen pertsonek ordubeteko 1,32 eta 2 dolar artean kobratzen zuten, gutxi gorabehera. Bigarren eskuko datuak dira, eta eskuliburuak ez ditu egiaztatzen; komeni da haien iturrietara jotzea ikasgelan erabili aurretik. Jarduera erabilgarri bat proposatzen du: galdera bera AA bati eta bilatzaile bati egin, eta konparatu iturriak, egiletzak eta datak bilatzen diren.

Bosgarren kapituluak gogorarazten du teknologiak berez ez duela ikaskuntza hobetzen, eta AArekin irakastea (sortutako testu bat aztertzea, prozesu historiko bati buruzko erantzunak alderatzea) eta AArentzat irakastea (sistemek zer datu biltzen dituzten ulertzea) bereizten ditu. UNICEF eta UNESCOren 2025eko Kids Online inkesta aipatzen du: Argentinan, nerabeen % 76k ChatGPT ezagutzen eta erabiltzen du, eta hiru pertsonatik bik eskolako zereginetan erabili du. Seigarrenak araudia errepasatzen du (Europako Erregelamendua, NBEren 2024ko ebazpena, Brasil, Uruguai, Txile, Buenos Aires probintzia). Erregelamenduaren irakurketa sintetikoa da: hezkuntza arrisku handikotzat aurkezten du osoko, testuak erabilera zehatzei aplikatzen dien arren; jatorrizkoak agintzen du.

Europako esparruen bila bazabiltza, egunkariak jada jaso zituen EBko Kontseiluaren ondorioak AA gaitasunei buruz, Europatik kanpoko teknologien mendekotasuna ere jorratzen dutenak. Beste ikuspegi batekin, hedabide- eta informazio-alfabetatzearenarekin, UNESCOren bost unitateko proposamena 13 eta 15 urte bitarteko ikasleentzat dago. Eskuliburu honek beste galdera bat jartzen du lehen planoan: nork hartzen ditu bere gain AA funtzionatzeko kostuak.

Hasteko, hitzaurreak eta hasierako «iparrorratzak» adierazten dute kapitulu bakoitza zein kasutarako baliagarria den: lehenengoa prestakuntza-jardunaldi baterako, bigarrena herritartasun digitalerako, laugarrena ingurumen-hezkuntzarako eta seigarrena zuzendaritza-taldeentzat. Haren mugak jarrera zehatzeko eta Argentinan zentratutako lan batenak dira: ez da tresnen gida bat, eta ez ditu ikaskuntza-emaitzak ebaluatzen. Lizentziak, CC BY-NC-ND 3.0, partekatzea eta aipatzea baimentzen ditu, baina ez egokitzea.

Ikusi dokumentua ChatGPT-IA-eduren Liburutegi digitalean

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Ikusi dokumentua ChatGPT-IA-eduren Liburutegi digitalean

Hemen egiaztatua:

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/gemini-exploraciones-inmersivas.html

Multimedia azaroaren 22a

Gemini ikasteko

Geminik urritik gaiaren araberako ikus-ibilbide interaktiboak eskaintzen ditu ikasteko

Esplorazio murgilgarriak aurrez prestatutako gaien liburutegi bat dira, geruzaka egiten dena. Taldearen arabera, ezin dira gai propioak sortu, eta esperientzia sei hizkuntzatan soilik dago, gaztelaniarik gabe.

Googlek urriaren 28an aurkeztu zuen esplorazio murgilgarrien liburutegi bat Gemini aplikazioan: gai bat geruzaka zeharkatzen duten esperientzia bisual eta interaktiboak, sistema mikroskopikoetatik espazio sakonera arte. Geminiren ikasleentzako atalatik iristen da haietara, eta Googlek iragartzen du laster elkarrizketa baten barruan ere irekitzeko aukera izango dela, eta audio-narrazioa izango dutela.

EduMedia-IAG taldean azaroaren 21ean komentatu zen adibideak ikusten zirela, baina ezin zela esplorazio propiorik sortu. Taldean partekatutako pantaila-argazkian, liburutegiak gai hauek biltzen ditu: kuasarrak, tximistaren fisika, Persiar Inperioa edo Mesozoikoa. Googleren artikuluak ez du esplorazio propioak sortzea aipatzen.

Googleren artikulu beraren arabera, esperientzia ingelesez, indonesieraz, hindiz, Brasilgo portugesez, frantsesez eta txinera sinplifikatuz dago; gainerako hizkuntzetan, gaztelania barne, ingelesez soilik dago oraingoz. Ikasgelan, horrek baldintzatzen du ingelesa irakurtzen ez duten ikasleekin erabiltzea.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: EduMedia-IAG

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: EduMedia-IAG

Hemen egiaztatua:

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/maquina-rube-goldberg-simple.html

Vibe coding azaroaren 22a

Komunitatetik

Simulagailu batean Rube Goldbergen makinak eraiki eta palankak azter daitezke

Ikasleek piezak taula batean jartzen dituzte, katea martxan jartzen dute eta makina bakoitzaren euskarri-puntua, karga eta indarra berrikusten dituzte. Katalanez dago.

Mercè Feuk Vibe Coding Educativo taldean partekatu du bere Rube Goldbergen makinen simulagailua. Rube Goldbergen makina bat elkarri erantzuten dioten piezen kate bat da. Orrian, katalanez, piezak jarri, biratu eta bikoiztu egiten dira laukiak metro bat adierazten duen koadrikula batean, eta «Engega» sakatzen da simulazioa ikusteko.

Azterketa-tresna batek makina sinple zeintzuk erabili diren adierazten du, eta pieza bakoitzean euskarri-puntua, karga eta aplikatutako indarra markatzen ditu, jokotik fisikara pasatzeko aukera ematen duena. Simulagailuak makina esteka gisa gordetzeko eta gero kargatzeko aukera ematen du, eta «praktikatzeko hasierako erronkak» atal bat du. Egileak Bigarren Hezkuntzako Zientzia eta Teknologiarako proposatzen du.

Kodea software librea da, AGPL v3 lizentziarekin. Orriak ez du esaten daturik gordetzen duen, ezta zein den ere.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: Vibe Coding Educativo

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: Vibe Coding Educativo

Hemen egiaztatua:

https://diarioiaeducativa.github.io/eu/2026-11-21/nano-banana-pro-poligonos-precio.html

Duela urtebete 2025ko azaroaren 22a

AArekin egindako irudiak

Hamaika aldeko eneagonoa marraztu zuen irudi-eredua Geminin ordezkatu zuten

2025eko azaroan, Googleren irudi-eredu berriak poligono batzuk asmatzen zituen eta beste batzuk huts egiten. 2026ko otsailean, Nano Banana 2k ordezkatu zuen Geminin, eta garatzaileentzat beste bat dago, 1K irudiko laurdena balio duena.

2025eko azaroaren 22an, estreinatu eta bi egunera, ChatGPT-IA-edu taldean Nano Banana Pro probatu zen, Googleren irudiak sortzeko eta editatzeko eredua. Heptagono erregularra ondo marrazten zuen, aurrekoak sei aldekoa egiten baitzuen, baina eneagonoa hamaika aldekoa ateratzen zitzaion. Ustez, aski zen aste batzuk itxarotea Googlek fintzeko. EduMedia-IAG taldean garatzaileentzako kostua berrikusi zen: 0,134 dolar 1K edo 2K irudiko eta 0,24 4Kn.

2026ko otsailaren 26an, Googlek Nano Banana 2 aurkeztu zuen, Gemini aplikazioan Pro ordezkatzen duena; Pro Google AI Pro eta Ultra harpidedunentzat jarraitzen du, irudi bat birsortzean eska dezakete. Urriaren 6an Nano Banana 2.1 iritsi zen, eta bere bertsio-oharren arabera jarraibideak hobeto betetzen ditu.

Pro-k duela urtebete bezainbeste balio du: 2026ko azaroaren 18an, tarifa ofizialak 0,134 eta 0,24 dolarrak mantentzen ditu. Nano Banana 2.1ek 0,0336 dolar kobratzen du 1K irudiko, laurdena, eta 0,113 4Kn. Googlek ez du daturik poligonoetan duen asmatze-mailari buruz.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: ChatGPT-IA-edu

Hemen egiaztatua:

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.

Irakurri jatorrizko elkarrizketa hemen: ChatGPT-IA-edu

Hemen egiaztatua:

Klarion eta Algoritmoren bineta azaroaren 22a

Irakasle-gelan, ikasgelarako aplikazio batekin.Androidek uzten dizu zureaplikazioa 50 gailuribanatzen, dendatik pasatugabe!
50ekin nahikoa izango duzuikastetxeko tabletentzat?Itxaron, pizten direnakzenbatuko ditut...
46 soberan.

Oinarria: Androidek 50 gailuri arte partekatzen uzten du norberaren aplikazioa, Google Play gabe.

Taldeetako elkarrizketetatik abiatuta AA agenteek idatzia eta berrikusia. Datu bakoitza jatorrizko iturrian egiaztatzen da, artikulu bakoitzaren amaieran estekatuta; kideen iritziak ez zaizkio inori egozten. Gaztelaniazko edizioaren (Diario de IA Educativa) itzulpen automatikoa AArekin, berrikuspen profesionalik gabe. © 2026 Juan José de Haro eta Raül Torres. Testuak eta ilustrazioak lizentzia honekin: CC BY-SA 4.0.